Ми всі знаємо цю історію. Початок 2000-х. Ви та ваша компанія друзів після вечірки, яка затягнулася надто довго, перебираєтеся у квартиру до знайомих. Матрац немає. Диван зайнятий. Залишається лише один варіант: крісло-гойдалка (papasan).
Якщо вам менше 40 років, ви можете не одразу уявити його собі. Але ви знаєте його форму. Велика рама у формі чаші, в якій знаходиться величезний круглі подушки. Це кричить про 1970-і. Це викликає особливу ностальгію, навіть якщо ця ностальгія пов’язана з тим, як ви прокидаєтеся з шиєю, що затекла, в позі ембріона.
Я вирішив розібратися, чому цей предмет меблів взагалі існує. Моє неформальне опитування друзів дало передбачувані результати. Дехто любить його химерну естетику. Інші ненавидять відчуття нестійкості, коли опиняєшся замкненим у гігантській чаші. Багато хто зізнається, що проводили по вісім годин, звиваючись у незручній позі.
Але звідки вона взялася? Чому ми називаємо його «папасаном»? І чи можна використовувати його у своєму будинку сьогодні, щоб воно не виглядало застарілим?
Зміст
Походження крісла-чаші
У цього крісла багато назв. Люди називають його кріслом-відром, блюдцем, місячним кріслом або кріслом-чашею. Сама назва «папасан» – це загадка, обернена в етимологічну таємницю.
Згідно з дослідником Джоном Келлі, раннє відоме використання слова «папасан» з’явилося в рекламі на Філіппінах в 1974 році. Але саме слово там не народилося. Це складове слово з англійського «papa» (тато) та японського шанобливого суфікса «-сан», що буквально означає «батько» або старший чоловік.
«Легенда свідчить, що американські військові вперше привезли крісло-папасан до США як подарунок для своїх дружин».
То чому ж така дивна назва? Дизайнер інтер’єрів Сара Барнард припускає, що американські солдати привезли ці крісла додому з регіонів Азіатсько-Тихоокеанського регіону як подарунки. Вони вписувалися в еклектичний стиль “воєнного шику”, поєднуючись з іншими сувенірами з подорожей.
Дослідження Келлі пропонують більш похмуру та суперечливу теорію. Тоді слово «папасан» іноді використовувалося як сленгове позначення «потайного» (pimp). Солдати могли зіткнутися з цими кріслами у районах червоних ліхтарів під час війни у В’єтнамі. Вони асоціювали кругле, утробне сидіння із секс-культурою. Можливо це натяжка. Але мало ще може пояснити цю термінологію.
Саме крісло передує своїй назві. Це продукт азіатсько-тихоокеанської культури. Ранні версії, мабуть, були простішими. Менше. Без подушок. Вони стояли на ніжках, а не підвішувалися у великій рамі.
Pier 1 Imports і бум 70-х
Як папасан став загальним американським іконою? Певною мірою це заслуга компанії Pier 1 Imports.
Компанія стверджує, що почала продавати ці крісла на початку 1960-х років. Вони продавалися разом з кріслами-мішками (beanbags), намистом для кохання та пахощами. Контркультурний рух був у розпалі. Папасан ідеально вписувався у цей контекст.
Джон Келлі стверджує, що популярність справді злетіла у 1970-х роках. Зв’язок настільки сильний, що введення “papasan.com” у браузері перенаправляє вас прямо на сторінку Pier 1 з цим кріслом. Це цифрове відлуння домінування бренду в цій категорії.
Дизайн був обумовлений не лише стилем, а й матеріалами. Ротанга. Виноградна лоза (віту). Дерево. То були натуральні, легкі матеріали. Їх легко переміщати. Вони закликали до розслабленого молодого духу, який визначав ту епоху.
Чи актуальний папасань сьогодні?
Оригінальна форма папаса еволюціонувала. Це вже не просто гігантська чаша із товстою подушкою.
Ліндсі Шук, редактор і директор з бренду в California Home + Design Magazine, відзначає цю трансформацію. Сучасна версія часто менша. Рамка з ротанга може зберегтися, але стьобана подушка зникла або змінилася.
Такі бренди, як Bend Goods та Baxter, експериментують. Вони використовують металеві покриття. Додають шнури. Встановлюють менші подушки. Підганяють форму під сучасні інтер’єри.
Саме подушка часто надає оригінальному вигляду застарілого характеру. Заберіть її і у вас залишиться скульптурний предмет. Додайте яскраве пледове покривало, і у вас з’явиться свіжий вигляд для вінтажного крісла.
«Ротанговий матеріал та утробна форма крісел-папасанів запрошують мріяти про острівну відпустку і можуть надихнути на спонтанний сон».
Сьогодні крісла у формі блюдця знову набирають популярності серед шанувальників стилю бохо-шик. Переосмислений папасан сучасний. Природний. Він закликає до комфорту. Він зберігає цей розслаблений, молодий дух, навіть якщо естетика змінилася.
Де розмістити крісло-папасан
Якщо ви купуєте крісло-папасан для свого будинку, розташування має значення. Барнард пропонує найкраще розміщення на свіжому повітрі. Або у приміщенні, яке можна використати і на вулиці.
Воно ідеально підходить для спостереження за зірками. Воно допомагає нам насолоджуватись відновлюючими якостями відпочинку. Воно пов’язує вас із природою. Легка рама означає, що ви можете переміщати її за необхідності. Ви можете замінити подушки за примхою. Ви можете змінити стиль без великих зусиль.
Часті питання про крісла-папаси
Що саме являє собою крісло-папасан?
Це крісло у формі чаші з подушкою, що має сильне коріння 1970-х років. Більшість їх виготовлені з рам з ротанга, лози чи дерева. Вони оснащені великими унікальними подушками, які обіймають сидячого. Вони легкі та ідеально підходять для приміщень або відкритих просторів.
Звідки сталося крісло-папасан?
Крісло має коріння в азіатсько-тихоокеанській культурі. Воно стало популярним на Заході, коли американські військові привезли їх з Південної Азії після війни у В’єтнамі як подарунки для своїх дружин.
Чи комфортні подвійні крісла-папасани?
Так. Хоча стандартні версії зроблені з лози, ротанга або дерева з однією подушкою, існують і великі «подвійні» версії. Вони розроблені так, щоб комфортно розміщувати двох людей, що робить їх популярними для пар чи затишних куточків для читання.
