Todos conocemos la historia. Eran principios de la década de 2000. Tú y tu equipo universitario os alojaréis en el apartamento de un amigo después de una fiesta que se prolongó demasiado. Los colchones ya no están. El sofá está ocupado. Sólo queda una opción: el papasan.
Si tienes menos de 40 años, es posible que no te lo imagines de inmediato. Pero conoces la forma. Un gran marco en forma de cuenco que sostiene un enorme cojín redondo. Grita años 70. Se siente como un tipo específico de nostalgia, incluso si esa nostalgia implica despertarse con el cuello rígido en posición fetal.
Decidí investigar por qué existe este mueble básico. Mi encuesta informal entre amigos arrojó resultados predecibles. A algunos les encanta la estética peculiar. Otros odian la precaria sensación de estar atrapados en un cuenco gigante. Más de unos pocos admiten haber pasado ocho horas contorsionados en una forma incómoda.
¿Pero de dónde vino? ¿Por qué lo llamamos “papasan”? ¿Y puedes realmente usar uno en tu casa hoy sin que parezca anticuado?
Зміст
Los orígenes de la silla Bowl
La silla tiene muchos nombres. La gente la llama silla tipo cubo, silla con platillo, silla tipo luna o silla tipo cuenco. El nombre “papasan” en sí mismo es un misterio envuelto en un enigma etimológico.
Según el investigador John Kelly, el primer uso conocido de la palabra “papasan” apareció en un anuncio de 1974 en Filipinas. Pero la palabra no se originó allí. Es un compuesto de la palabra inglesa “papa” y el honorífico japonés “-san”, que literalmente significa “padre” o anciano.
“Cuenta la leyenda que los militares estadounidenses trajeron por primera vez la silla papasan a los Estados Unidos como regalo para sus esposas.”
Entonces, ¿por qué ese nombre tan extraño? La diseñadora de interiores Sarah Barnard sugiere que los soldados estadounidenses trajeron las sillas a casa desde las regiones de Asia y el Pacífico como regalo. Encajan en un estilo ecléctico “militar chic”, combinados con otros recuerdos de viajes.
La investigación de Kelly ofrece una teoría más oscura y controvertida. Durante esa época, “papasan” a veces se usaba como jerga para “proxeneta”. Es posible que los soldados hayan encontrado las sillas en los barrios rojos durante la Guerra de Vietnam. Asociaron los asientos circulares en forma de útero con la cultura sexual. Quizás sea exagerado. Pero hay poco más para explicar la terminología.
La silla en sí es anterior a su nombre. Es un producto de la cultura de Asia y el Pacífico. Las primeras versiones probablemente eran más simples. Menor. Sin amortiguación. Apoyado sobre patas en lugar de suspendido en un marco grande.
Las importaciones del Muelle 1 y el boom de los 70
¿Cómo se convirtió el papasan en un ícono estadounidense omnipresente? Se puede agradecer en gran medida a Pier 1 Imports.
La empresa afirma haber empezado a vender las sillas a principios de los años 60. Los vendían junto con pufs, cuentas de amor e incienso. El movimiento contracultural estaba en pleno apogeo. El papasan encaja perfectamente.
John Kelly sostiene que la popularidad realmente se disparó en la década de 1970. La conexión es tan fuerte que escribir “papasan.com” en un navegador te redirige directamente a la página del Muelle 1 de la silla. Es un eco digital del dominio de la marca en la categoría.
El diseño no se trataba sólo de estilo. Se trataba de los materiales. Rota. Mimbre. Madera. Se trataba de materiales naturales y ligeros. Se podrían mover fácilmente. Invitaron a un espíritu informal y juvenil que definió la época.
¿Sigue siendo relevante el Papasan?
La forma original de papasan ha evolucionado. Ya no es sólo un cuenco gigante con un cojín grueso.
Lindsey Shook, directora editorial y de marca de California Home + Design Magazine, señala la transformación. La versión moderna suele ser más pequeña. Es posible que la estructura de ratán permanezca, pero el cojín capitoné ya no está. O ha cambiado.
Marcas como Bend Goods y Baxter están experimentando. Utilizan acabados metálicos. Añaden cordones. Instala almohadas más pequeñas. Modifican la forma para adaptarse a interiores contemporáneos.
El cojín en sí es lo que a menudo hace que el original parezca anticuado. Quítalo y tendrás una pieza escultórica. Agregue una manta colorida y tendrá una cara fresca para una silla vintage.
“El material de ratán y la forma de útero de las sillas papasan invitan a soñar despierto con unas vacaciones en una isla y pueden inspirar siestas improvisadas”.
Hoy en día, las sillas con forma de platillo están ganando popularidad entre los amantes del boho-chic. El papasan reinventado es moderno. Terroso. Llama al consuelo. Conserva ese espíritu informal y juvenil, incluso si la estética ha cambiado.
Dónde colocar su silla Papasan
Si va a comprar una silla papasan para su hogar, la ubicación es importante. Barnard sugiere que la mejor ubicación es al aire libre. O en un espacio interior/exterior.
Funciona perfectamente para observar las estrellas. Nos ayuda a disfrutar de las cualidades reparadoras del descanso. Te conecta con la naturaleza. El marco liviano significa que puede moverlo según sea necesario. Puedes reemplazar los cojines a tu antojo. Puedes remodelarlo sin mayor esfuerzo.
Preguntas frecuentes sobre las sillas Papasan
¿Qué es exactamente una silla Papasan?
Es una silla acolchada en forma de cuenco con fuertes raíces de los años 70. La mayoría están hechas de marcos de ratán, mimbre o madera. Cuentan con almohadas grandes y únicas que acunan a la niñera. Son ligeros e ideales para espacios interiores o exteriores.
¿Dónde se originó la silla Papasan?
La silla tiene sus raíces en la cultura de Asia y el Pacífico. Se hizo popular en Occidente cuando el personal militar estadounidense los trajo del sur de Asia después de la Guerra de Vietnam como regalo para sus esposas.
¿Son cómodas las sillas dobles Papasan?
Sí. Si bien las versiones estándar están hechas de mimbre, ratán o madera con un solo cojín grande, existen versiones “dobles” más grandes. Están diseñados para alojar cómodamente a dos personas, lo que los hace populares para parejas o rincones de lectura acogedores.
