Dalo by se předpokládat, že tmavý povrch těchto holých cívek je ze strany výrobců pouze opatřením snižujícím náklady. Černý pigment je často levnější než udržování kovového lesku nebo nanášení složité povrchové úpravy. Ale ve fyzice je funkčnější důvod. Záleží na tom, jak se teplo přenáší.
Příroda zde stanovuje přísné pravidlo: čím lépe barva absorbuje teplo, tím lépe ho vyzařuje.
Kirchhoffův zákon pro tepelné záření to vysvětluje. Silnými absorbéry jsou i předměty, které vyzařují silnou tepelnou energii. Černěný povrch plní obě funkce perfektně. Pokud by byly tyto cívky pokoveny stříbrem, staly by se špatnými emitory a špatnými absorbéry. To je opak toho, co byste očekávali od komponentu pro přenos tepla.
Externí spirály umístěné za chladničkou jsou kondenzátor. Jejich úkolem je odebírat teplo naakumulované uvnitř chladničky a přenášet ho do místnosti. Vzhledem k tomu, že černá je vynikajícím zářičem tepla, lakování cívek černou barvou tento proces urychluje. Zařízení tak může efektivněji odvádět svou tepelnou zátěž.
„Zčerněný povrch je jak vynikajícím zářičem, tak vynikajícím absorbérem.“ — Encyklopedie Britannica
To není jen teorie. Toto je základní termodynamika aplikovaná na domácí spotřebiče. Když tyto cívky čistíte, nechte je černé. Vrstva prachu může fungovat jako izolant, ale odstranění černé barvy, aby se odhalila měď nebo hliník, ve skutečnosti snižuje výkon snížením jejich emisní účinnosti.
Pokud vás zajímá mechanika tohoto procesu, můžete si nastudovat, jak fungují chladničky na úrovni komponent. Principy tepelného záření hrají klíčovou roli také v pochopení toho, jak funguje noční vidění a jak funguje světlo v širších souvislostech.